-
1 мелкая деталь
-
2 мелкая деталь
1) Engineering: small part2) Polygraphy: fine detail, fine screen (изображения)3) Advertising: fine detail (изображения)4) Makarov: small detail -
3 ориентир
1) General subject: guide, landmark, mark, orienting point, ranging mark, reference point, waymark, road map2) Aviation: pinpoint3) Naval: ck pt4) Medicine: marking5) American: description point6) Literal: point of reference7) Military: (местный) (guiding) outstanding feature, (местный) (guiding) prominent feature, (местный) (guiding) range mark, control feature, critical point, guiding landmark, identification point, (наземный) landmark, orientator, out-standing point, point, reference object, reference-point8) Engineering: check point, checkpoint, orientation point, reference, terrain feature9) Construction: feature10) Railway term: declinator, leading mark11) Economy: guidepost12) Geodesy: reference mark13) Astronautics: marker, orientation target14) Cartography: checking point, feature of terrain, fine detail, ground object, location, outstanding point, place mark, point of detail, topographic feature, topographical feature15) Mechanics: prominent feature17) Business: guideline, peg18) Drilling: land mark19) EBRD: benchmark, indication, point of departure20) Robots: guidance guide, prominent feature (на местности)21) Arms production: outstanding feature22) Aviation medicine: orientation cue ( опорный) (положения в пространстве)23) Makarov: control point, cue, datum point, dead point, elevation point, fiducial point, fix, guiding line, landmark (на местности), orientation cue (положения в пространстве), pointer, range mark -
4 пропись
ж.1) ( образец письма) samples pl of writing2) жив. ( тщательность изображения деталей) (fine) detail(s) (pl) ( in painting), fine strokes pl of the brush -
5 глубина модуляции мелких деталей
Engineering: fine-detail modulation depth (изображения)Универсальный русско-английский словарь > глубина модуляции мелких деталей
-
6 глубина модуляции мелких деталей изображения
Engineering: fine-detail modulation depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина модуляции мелких деталей изображения
-
7 приметный местный предмет
1) Engineering: terrain feature2) Cartography: fine detail, prominent featureУниверсальный русско-английский словарь > приметный местный предмет
-
8 мелкая деталь
( изображения) fine detail -
9 деталь
detail имя существительное: -
10 деталь
1) General subject: ancilla, ancillary, article, circumstance, circumstantial, circumstantials, component, delicacy, detail, dovetail, fine point, item, job, nicety, part, particular, quiddity, section, specification (контракта и т. п.), syllable, workpiece, minor point, widget, little thing, particularity2) Biology: lethal3) Engineering: chrome, component part, element (составная), member (узла), piece, pistol (кузнечное про-во)5) Automobile industry: component part (входящая в какой-либо комплект), pusher6) Architecture: detail (во всех значениях слова)7) Telecommunications: image detail (изображения), picture detail (изображения)9) Information technology: pie10) Oil: detail part, unit11) Astronautics: items12) Advertising: detail picture (кинематографический план)13) Patents: thing14) Polymers: gadget15) Automation: (обрабатываемая) component, feature (конструкции), (обрабатываемая) piece17) Makarov: detail (здания или машины), detail (изображения, чертежа), detail (конструкции), detail (напр. изображения), detail of design, item (какого-л. агрегата), limb (прибора), piece (конструкции), shade18) Electrochemistry: work -
11 детальный
1. in detail2. detailed; minute3. minuteСинонимический ряд:подробно (проч.) досконально; подробно -
12 детально
-
13 прописывать
несов. - пропи́сывать, сов. - прописа́ть; (вн.)1) (лекарство и т.п.) prescribe (d)пропи́сывать лече́ние — prescribe a treatment
2) ( регистрировать) register (d)пропи́сывать па́спорт — register a passport
пропи́сывать но́вого жильца́ — register a new tenant ['te-]
3) (подробно излагать - в законе, инструкции и т.п.) detail (d); prescribe (d); describe (d) in detailтща́тельно пропи́сывать (вн.) — paint (d) in minute detail
карти́на пло́хо пропи́сана — the painting is poorly detailed, the painting is not detailed enough
-
14 наряд
1) General subject: array, assignment, attire, commission, detachment, detail, dress, fatigue, fig, finery, garb, get-up, livery, police, rig, set out, tour of duty (вахта), trim, vest, vestment, work sheet, order, WSO (Work Service Order)2) Colloquial: set-out3) Obsolete: guise4) Literal: feather7) Bookish: caparison8) Jocular: plumage9) Construction: job specification10) Railway term: detail for duty, roster11) Mining: task12) Textile: rigging13) Jargon: rig (обычно эксцентричный), rig-out (обычно эксцентричный)14) Sublime: apparel15) Advertising: outfit16) SAP. time tkt17) Sakhalin energy glossary: job order18) Chemical weapons: work order20) Foreign Ministry: allocation21) Clothing: (ная одежда) apparel, (ная одежда) attire, (ная одежда) dressy clothes, (ная одежда) elegant clothes, (ная одежда) fine clothes, (ная одежда) fineries, (ная одежда) livery, (ная одежда) smart clothes22) Fashion: look -
15 детальный
1) General subject: detail, detailed, execution plan, intimate, microscopic, minute, minutely, play by play, thorough, particular, particularized2) American: play-by-play3) Mathematics: digit by digit, in detail4) Diplomatic term: circumstantial5) Information technology: fine6) Business: comprehensive, explicit7) Programming: in-depth9) Phraseological unit: darn tootin', big fat -
16 подробный
1) General subject: ample, blow by blow, blow-by-blow, circumstantial, close, detail, detailed, elaborate, explicit, fine tooth, fine-tooth, full dress, full-dress, full-length, inventorial, minute, narrow, nice, play by play, prolix, thorough, particular, specified, particularized, in-depth2) American: play-by-play3) Mathematics: extensive4) Architecture: full5) Oil: verbose6) Business: comprehensive7) Makarov: exploded8) Idiomatic expression: (м.б. как прилагательное, так и наречие, последнее пишется раздельно) up-close -
17 Тонкий временной компонент
Medicine: fine temporal detailУниверсальный русско-английский словарь > Тонкий временной компонент
-
18 детали
1) General subject: belongings, fitting, hardware, in-betweens and outs, minutiae, minutiaes, niceties, nicety, specialities, specialty, specification, specifics, the ins and (the) outs, twists and turns, particularities2) Engineering: materials (для обработки), parts group3) Law: particulars4) Diplomatic term: specialties5) Psychology: circumstances6) Jargon: ins and outs7) Oil: technicals8) Business: fittings9) Drilling: accessories10) Oilfield: components, parts11) American English: conditions (in a legal or contractual sense.)12) EBRD: details (договора или соглашения), fine print (договора или соглашения)13) Polymers: pieces14) Quality control: speciality15) Arms production: receiver group16) Makarov: components (части фи. целого), details (части изображения, чертежа), members (части фи. целого), parts (части фи. целого), pieces (части фи. целого)17) Microsoft: detail data -
19 детальная диаграмма
1) Computers: fine diagram2) Mathematics: detail chart (подробная)Универсальный русско-английский словарь > детальная диаграмма
-
20 детальное исследование
1) General subject: elaborate study, fine-tooth survey, in-depth study2) Construction: detail study3) Accounting: detailed study4) Metallurgy: detailed examination5) Programming: in-depth survey6) Makarov: comprehensive treatment7) Research and development: detailed investigationУниверсальный русско-английский словарь > детальное исследование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fine detail — Мелкая деталь (изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
fine — I [[t]fa͟ɪn[/t]] ADJECTIVE USES ♦♦ finer, finest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use fine to describe something that you admire and think is very good. There is a fine view of the countryside... This is a fine book. ...London s finest art deco… … English dictionary
detail — de|tail1 W1S2 [ˈdi:teıl US dıˈteıl] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: détail, from Old French detail piece cut off , from taillier to cut ] 1.) a single feature, fact, or piece of information about something detail of ▪ She told me every… … Dictionary of contemporary English
detail — 1. noun /ˈdi(ː)teɪl,ˈdi(ː)teɪl,dɪˈteɪl/ a) Something small enough to escape casual notice. Note this fine detail in the lower left corner. b) A profusion of details. We missed several important details in the contract. Syn: technicality, trifle … Wiktionary
Detail — De tail (d[ e]*t[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Detailed}; p. pr. & vb. n. {Detailing}.] [Cf. F. d[ e]tailler to cut up in pieces, tell in detail. See {Detail}, n.] 1. To relate in particulars; to particularize; to report minutely and distinctly;… … The Collaborative International Dictionary of English
detail — [n1] feature, specific aspect ABCs*, accessory, article, brass tacks*, chapter and verse*, circumstantiality, component, count, cue, design, dope*, element, fact, factor, fine point, fraction, item, meat and potatoes*, minor point, minutia,… … New thesaurus
fine-toothcomb — fine tooth comb (fīnʹto͞othʹ) or fine toothed comb ( to͞othtʹ, to͞othdʹ) n. 1. A comb with teeth set close together. 2. A method of searching or investigating in minute detail: examined the figures with a fine toothed comb but found no errors. *… … Universalium
fine-tooth comb — noun 1. a comb with teeth set close together • Syn: ↑fine toothed comb • Hypernyms: ↑comb 2. a method of examining in minute detail he went over the contract with a fine tooth comb looking for loopholes • Syn: ↑fine … Useful english dictionary
Fine-tuned Universe — The fine tuned Universe is the idea that the conditions that allow life in the Universe can only occur when certain universal physical constants lie within a very narrow range, so that if any of several fundamental constants were only slightly… … Wikipedia
detail — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, minor, minute, small, subtle, tiny ▪ It is important to get even the small details right. ▪ considerab … Collocations dictionary
fine — 1 /faIn/ adjective 1 ALL RIGHT especially spoken a) good enough; all right: “I could make you some dinner if you like.” “It s okay, a sandwich is fine, thanks.” | This apartment is fine for two, but it gets very cramped with your mother here. | I … Longman dictionary of contemporary English